Kontoauszug in CSV
Kontoauszugs-PDF in Buchungszeilen für QuickBooks/Xero umwandeln.
So funktioniert es
- Kontoauszug als PDF auf den Upload-Bereich ziehen.
- Ausgabe auf „Buchungen als CSV“ lassen.
- Ausführen und die CSV öffnen — Spalten: Datum, Beschreibung, Soll, Haben, Betrag, Saldo, Hinweis.
- Vor dem Import die Spalte „Hinweis“ prüfen: dort werden Zeilen markiert, deren Saldo nicht aufgeht.
- In QuickBooks oder Xero importieren. Datumsangaben sind auf JJJJ-MM-TT normiert.
Fehlerbehebung
„Es wurden keine Buchungszeilen erkannt.“
Das Layout wird nicht erkannt. Ausgabe auf „Extrahiertes Layout (Debug)“ stellen und die Datei herunterladen — sie zeigt die Struktur und ermöglicht die Unterstützung dieser Bank.
„Die Tabelle besteht aus Bildern, nicht aus Text.“
Manche Banken zeichnen jede Buchungszeile als Bild. Zuerst die PDF-Texterkennung ausführen und dieses Werkzeug dann auf die erkannte Datei anwenden.
Beträge stehen in der falschen Spalte.
Werte werden nach ihrer Position unter den Spaltenüberschriften zugeordnet. Wird eine Spalte falsch gelesen, fällt das meist in der Spalte „Hinweis“ auf, weil der Saldo nicht mehr aufgeht.
Es wurden nur einige Buchungen gefunden.
Umgebrochene Zeilen werden der vorherigen Buchung zugeschlagen. Fehlen ganze Tage, die Debug-Ausgabe an den Support senden.